私たちのミッション

私たちのミッションにぜひご参加ください。建物、住宅、輸送分野において、快適で持続可能かつ効率的な気候ソリューションを提供する世界的リーダーとして、私たちには地球を最優先する責任があります。私たちにとってトレーン・テクノロジーズ、および当社の事業（〜を含む）を通じてトレーン登録商標およびサーモキングサステナビリティは、私たちのビジネスの手法であるだけでなく、ビジネスそのものです。世界が直面する課題を、インパクトのある可能性として捉える勇気はありますか？より良い未来の実現に貢献したいとお考えですか？もし答えが「はい」なら、持続可能な世界のために、共に新たな可能性へ大胆に挑戦する仲間として、ぜひご検討ください。 当社について詳しく知る福利仕事でも家庭でもあなたがより豊かに活躍できるよう設計されています。 私たちは果敢に前進します。

What’s it for you:

作業場所: バーチャル

What you will do:

The Point Mapping Specialist I of Centralized Services will be expected to perform basic assigned tasks under standard procedures and processes. The role will be responsible for executing the Point Mapping process as outlined in the Standard Operating Procedure (SOP). This role involves initiating and completing point mapping projects through two distinct phases: Dummy Mapping Graphics Only Projects and Referencing Points with Database. The specialist will ensure continuous progress, minimize errors, and enhance project completion rates. Most importantly this role provides Quality control for the imagery, as well as the live systems. This is a position requiring collaboration across various teams and levels of customers.

- Project Initialization: Review projects in the Workfront system, ensuring all documentation and necessary files are available. Accurately enter all project details in the PM Project Grade and Update sections, when and if project necessary documentation or information is not available.
- Dummy Mapping Setup: Utilize available imagery to create dummy mapping graphics. Ensure all graphical elements are correctly aligned and labeled for future reference.
- Documentation: Document all actions and decisions in the PM Project Grade section.



Include email correspondence related to the project and copy notes into the Projects Update section.
- Quality Check: Review dummy mapping graphics for accuracy and completeness. Address minimal corrections promptly.
- Progress Tracking: Regularly update project status in the Workfront system. Document and communicate any issues encountered to relevant stakeholders.
- Database Integration: Verify the completeness and accuracy of the received database. Integrate the database with existing dummy mapping graphics.
- Point Referencing: Reference all points using the data provided in the database. Ensure each point is accurately plotted and corresponds with the database information.
- Verification and Validation: Conduct a thorough review of the mapped points for accuracy. Validate the mapping against project requirements and client specifications.
- Documentation and Reporting: Complete a descriptive note on any issues encountered, including email correspondence. Copy the descriptive note into the Projects Update section in Workfront.
- Final Review and Completion: Perform a final quality check to ensure all project components meet the required standards. Mark the project as complete in the Workfront system, ensuring all documentation is up to date.

What you will bring:

- Bachelor’s degree in engineering, Technical in Controls System/Automation or related field of study preferred; entry-level position with no required experience; or equivalent combination of education and basic experience in the Controls field or engineering.
- Familiarity with Microsoft Office products and Trane Software tools.
- Proficient computer skills are required.
- Familiarity with the concepts of new construction and renovation/retrofit project types are preferred.
- Minimum of 2 years of experience in point mapping or a related field.
- Experience with database integration and graphical mapping tools.
- Comprehend, discuss, and apply new concepts in the HVAC controls industry.
- Read, analyze, and interpret plans, specifications, contract documents, control drawings, or other documents Draft reports and business correspondence.




- Effectively analyze, conclude, and present information to team members.
- Complete tasks in a timely manner.
- Produce high-quality work and/or services in a fast-paced environment.
- Demonstrated high-level English proficiency (spoken and written).

当社は、競争力のある報酬と充実した福利厚生・各種制度を提供しています。また、当社は均等な雇用機会を提供する企業であり、人種、肌の色、宗教、性別、性的指向、性自認、国籍、妊娠、年齢、婚姻状況、障がい、保護対象退役軍人の地位、またはその他法的に保護された地位に関係なく、すべての適格な応募者を公平に選考いたします。

トレイン・テクノロジーズでは、私たちは気候変動のイノベーターとして、世界が直面する課題に果敢に向き合い、無限の可能性を見出しています。従業員、お客様、地域社会、そして私たちが共有する地球の健康と福祉を高めるため、新たな基準を打ち立てる大胆なコミットメントを恐れずに行っています。私たちの事業内容やその取り組みについて、ぜひご覧ください。

Trane Technologiesのチームに加わることは、単なる仕事以上の意味があります。それは、目的意識と影響力に満ち、より持続可能な未来のために可能性へ挑戦し、意義ある貢献を重ねていくキャリアの始まりです。私たちは共に、世界を変えられると信じています。

インクルーシブな企業文化、あなたとご家族を支える福利厚生、成長のための無限の機会、生活のニーズに合わせた柔軟な働き方など、職場でも家庭でもあなたが活躍できるようサポートします。私たちは共に、世界を変えられると信じています。

トレーン・テクノロジーズでは、すべての方に平等なアクセスと機会を提供することを信条としています。当社は、障がいや健康上の理由により、応募や採用プロセスにおいて支援が必要な候補者および従業員の皆様に、合理的な配慮を提供することをお約束します。配慮のご要望がございましたら、以下のメールアドレスまでご連絡ください：[email protected]

#J-18808-Ljbffr

📌 Point Mapping Specialist I (Santiago)
🏢 Trane Supply
📍 Santiago