Reports to: Senior Manager
Department: Investment Research
Location: Chile
Job Summary
We are looking for a motivated candidate to join our Editorial team that supports the creation and publication of content for our client’s financial indices. This role involves contributing to editing, formatting, and publishing workflows while collaborating across teams to ensure consistency, accuracy, and timely delivery of materials.
Key Responsibilities
- Copy and invasive editing for grammar, punctuation, nuanced phrasing, cohesion, flow, etc.
- Structural changes and heavy edits to copy and some research can be involved
- Formatting in MS Office to meet client’s style and branding requirements
- Formatting charts/graphs and transferring data from Excel into Word/PPT
- Publishing content and tracking workflow using platforms such as JIRA, HP PPM, Airtable, and Wordpress; sharing content on social media through platforms like Spredfast, Hootsuite, and Oktopost
- Participating in promotional efforts or preparation of promotional materials, such as webinar materials, stakeholder bios,



queuing content for social media or paid media promotion, etc.

Core Competencies
- Proven strength or experience in editing, proofreading, publishing, etc.
- Impeccable writing skills and strong attention to detail
- “Can do” attitude and ability to take initiative
- Clear, precise, appropriate, and professional communication skills
- Excellent time-management skills, especially with tight deadlines
- A methodical and proactive approach to learning and tasks; high attention to detail and ability to prioritize appropriately
- Dependability and flexibility to maintain required coverage; professional attitude regarding team, workflow, and client

Required Qualifications
- Native or native-level spoken and written communication skills in English
- A Bachelor’s degree, preferably in English, linguistics, business, accounting, economics, finance, or liberal arts
- Proficiency in Microsoft Office (Word,

📌 Analyst - Financial Editor (Viña del Mar)
🏢 Evalueserve
📍 Viña del Mar