? Únete a nuestro Internships Program 2027 ¿Te interesa la transformación digital, la gestión de procesos o la programación? En AURA Chile podrás contribuir a mejorar el entorno de trabajo digital de los departamentos de Servicios de Ingeniería, utilizando herramientas Atlassian disponibles en NOIRLab. Para ello te invitamos a participar del proyecto: "Further enhance the new digital work environment for Engineering Services departments using Atlassian products available in NOIRLab". ? ¿Quiénes somos? La Asociación de Universidades para Investigación en Astronomía (AURA) es una organización dedicada a impulsar la investigación astronómica mediante la construcción, administración y operación de observatorios e instalaciones científicas. Su trabajo reúne a equipos de distintas disciplinas y países para apoyar descubrimientos sobre el universo, además de acercar la astronomía a la comunidad a través de la educación y la divulgación. Entre las instalaciones administradas por AURA se encuentra NOIRLab, el laboratorio nacional de Estados Unidos para la astronomía óptica e infrarroja nocturna desde tierra. NOIRLab opera instalaciones en Chile, Estados Unidos continental y Hawái, y desarrolla herramientas, datos y servicios que permiten a la comunidad científica realizar investigaciones de vanguardia. A través de esta práctica, podrás colaborar con la Oficina del Director de Servicios de Ingeniería, contribuyendo a mejorar la organización de información, la colaboración y el seguimiento del trabajo de sus equipos. ? Vacantes y trabajo en equipo Este proyecto contempla 2 vacantes para trabajar en dupla y en equipo. Las personas seleccionadas colaborarán entre sí y con los equipos de Servicios de Ingeniería, coordinando sus actividades para desarrollar e implementar mejoras. Se busca combinar habilidades complementarias en control de gestión o gestión organizacional, programación e inteligencia artificial, integrando el análisis de procesos con el desarrollo de soluciones digitales.



? Lugar de la práctica Recinto de AURA en La Serena, en modalidad presencial, con posibles visitas a los Telescopios. ? Objetivo del proyecto Mejorar el ambiente de trabajo digital de Servicios de Ingeniería mediante herramientas como Confluence y Jira, integradas con Google Workspace, para centralizar documentación, facilitar la colaboración y fortalecer la gestión de tareas y proyectos. El proyecto contempla desarrollar flujos de trabajo y tableros de seguimiento que permitan a los equipos y sus jefaturas visualizar avances, apoyar la asignación de tareas e identificar cargas de trabajo elevadas y otros factores que puedan afectar al área. ? Principales actividades
• Analizar el modelo de operación de la organización e identificar oportunidades de mejora continua.
• Migrar y organizar documentación para centralizar su ubicación y facilitar su acceso.
• Vincular documentación de Google Workspace y Confluence, aprovechando sus funciones colaborativas.
• Configurar espacios para la gestión de tareas, proyectos y solicitudes de servicio mediante Jira.
• Desarrollar e implementar flujos de trabajo que faciliten las actividades de Servicios de Ingeniería.
• Crear tableros para el seguimiento de tareas, proyectos y cargas de trabajo por parte de equipos y jefaturas.
• Incorporar herramientas de monitoreo mediante programación e inteligencia artificial.
• Trabajar en conjunto, combinando habilidades de gestión y desarrollo tecnológico. ? Estudios y perfil buscado Estudiantes de carreras relacionadas con Control de Gestión y/o Programación, con interés en la mejora de procesos,



la colaboración y el desarrollo de soluciones digitales. ? Conocimientos y habilidades Requisitos excluyentes:
• Manejo básico de inglés.
• Manejo de Microsoft Office, con Excel avanzado.
• Manejo de Google Workspace —anteriormente G Suite—. Conocimientos deseables:
• Manejo de herramientas Atlassian, especialmente Jira y Confluence.
• Habilidades de programación.
• Conocimientos de inteligencia artificial. Se valorará la capacidad para trabajar en equipo y colaborar con personas de distintas especialidades. ⏱️ Horas requeridas para el proyecto El proyecto contempla una duración de 3 meses, equivalentes a 480 horas cronológicas. Nota: En tu carta motivacional, indica cuántas horas de práctica requiere tu casa de estudios. ?️ Disponibilidad y jornada Disponibilidad para realizar la práctica de manera presencial, en horario de 08:30 a 17:30 horas, durante el período previsto para el proyecto. ? Condiciones de trabajo La práctica se desarrollará principalmente en oficinas del Recinto AURA La Serena, con posibles visitas a los Telescopios. ? Cómo postular Adjunta los siguientes documentos:
• CV actualizado en formato PDF.
• Carta motivacional que explique por qué te interesa el proyecto e indique las horas de práctica exigidas por tu institución. Puedes presentarla en inglés si lo deseas.
• Documento que acredite tu condición de estudiante regular.
• Malla curricular, certificado de notas u otro documento que muestre las asignaturas cursadas. Por favor, nombra los archivos adjuntos con el formato Apellido_NombreDelDocumento. Nota: No se considerarán postulaciones que no cumplan con los requisitos antes mencionados. ? Plazo de postulación Postula hasta el 26 de octubre de 2026. Si necesitas apoyo con el proceso, puedes solicitarlo a través de este enlace. No te pierdas esta oportunidad de ser parte de un gran proyecto que contribuye a la investigación astronómica ? Esperamos tu postulación ?

📌 Estudiante en Práctica para Proyecto: Mejora del entorno de trabajo digital de Servicios de Ingeniería con herramientas Atlassian. (Coquimbo)
🏢 Gemini Observatory
📍 Coquimbo