Importante Editorial Chilena con mas de 30 años en el mercado se encuentra en la búsqueda de su reciente(a) Asistente de Edición para formar parte del área Editorial de la empresa. Objetivo del cargo Realizar la corrección orto tipográfica, revisar que la diagramación editorial este correcta y revisión de estilo de libros de la editorial, tanto de títulos adquiridos a terceros como de obras de creación propia, con especial atención en línea infantil. Su propósito es asegurar la calidad lingüística, la consistencia formal, la legibilidad y la correcta presentación de los textos e ilustraciones, de acuerdo con los criterios editoriales y los estándares de calidad establecidos por la empresa. Responsabilidades
• Realizar la corrección ortográfica, gramatical, sintáctica, tipográfica y de puntuación de los textos asignados.
• Revisar la redacción y proponer ajustes de estilo que mejoren la claridad, fluidez y comprensión, respetando el sentido original y la voz del texto.
• Verificar la consistencia en el uso de mayúsculas, cursivas, comillas, cifras, abreviaturas, nombres propios y demás convenciones editoriales.
• Revisar la coherencia terminológica y la uniformidad de criterios a lo largo de cada publicación.
• Aplicar criterios de corrección adecuados a los distintos géneros y públicos, con especial atención a la legibilidad y al lenguaje utilizado en libros infantiles.
• Realizar correcciones sobre archivos digitales, utilizando control de cambios y comentarios cuando corresponda.




• Revisar pruebas diagramadas y verificar la correcta incorporación de las correcciones, detectando errores tipográficos, omisiones, duplicaciones y problemas de puntuación.
• Identificar inconsistencias o dudas de contenido que requieran validación de la jefatura editorial, sin modificar unilateralmente aspectos sustantivos de la obra.
• Cumplir los plazos de entrega y los procedimientos internos de revisión y control de calidad.
• Aplicar y contribuir al cumplimiento de las pautas y manuales de estilo de la editorial. Requisitos Formacion Profesional: Lingüística y Literatura, Letras, Pedagogía en Lengua y Literatura, Pedagogía en español, Pedagogía en Lengua Castellana o formación equivalente.

Experiencia:
Entre 1 y 2 años en corrección de textos, edición o revisión de publicaciones. Se puede considerar experiencia práctica demostrable de a lo menos 6 meses. Experiencia en libros infantiles, álbumes ilustrados, narrativa, textos traducidos o publicaciones de distintos géneros (deseable mas no excluyente). Conocimientos y

Competencias:
Ortografía, gramática, sintaxis, puntuación, normas orto tipográficas y corrección de estilo. Atención al detalle, rigurosidad, concentración, organización, cumplimiento de plazos y capacidad para recibir observaciones. Microsoft Word, control de cambios y revisión de PDF, adobe.

Ofrecemos:
Contrato Indefinido. Seguro Complementario de Salud. Pago por movilización y alimentación.

📌 Asistente de Edición (Providencia)
🏢 Librerías y Editorial Contrapunto
📍 Providencia