Company Description DatoviaPlayHouse is a integral freelance marketplace that connects organizations with skilled professionals and AI-powered solutions across more than 300 languages. The platform supports a wide range of services, including localization, transcription, AI data services, and digital operations, serving both startups and large enterprises. By combining human expertise with advanced technology, DatoviaPlayHouse delivers accurate, scalable, and cost-effective solutions tailored to modern business needs. Its diverse network of global talent helps companies expand into new markets, optimize workflows, and drive faster, smarter growth. Applicants join an environment focused on flexible, remote collaboration and innovation in digital work. Role Description The Chilean Recording Project (Remote) role is a part-time freelance position focused on creating high-quality audio recordings in Chilean Spanish for use in AI training, localization, and related data services. Day-to-day tasks may include reading and recording scripted prompts, completing short conversational recordings, and following detailed project guidelines to ensure clarity, consistency, and natural speech patterns. Talent will upload audio files through the DatoviaPlayHouse platform, verify recording quality, and respond to occasional feedback or revision requests from project reviewers.



This is a remote role, allowing candidates to work from their own location with flexible scheduling, as long as deadlines and technical requirements are met. Collaboration with the project team may occur via online tools, messaging, and basic reporting within the platform. Qualifications
• Strong native or near-native proficiency in Chilean Spanish, with clear pronunciation and natural, conversational speech.
• Ability to follow written scripts and recording instructions accurately while maintaining consistent tone and pacing.
• Basic technical skills to use recording software or mobile apps, upload files, and troubleshoot simple audio issues.
• Access to a quiet recording environment and reliable equipment (e.g., smartphone or microphone, stable internet connection).
• Attention to detail, reliability in meeting deadlines, and willingness to revise recordings when required.
• Comfort working independently in a remote, freelance setting and communicating effectively with a distributed team.
• Prior experience in voice recording, voiceover, transcription, or localization is beneficial but not required.
• Eligibility to work as a freelancer and comply with any local regulatory or tax requirements.

📌 Chilean Recordig Project (Santiago)
🏢 DatoviaPlayHouse
📍 Santiago