OPERADOR BOMBA ESTACIONARIA (Chile)

OPERADOR BOMBA ESTACIONARIA (Chile)

15 nov
|
Cfhec Chile
|
Chile

15 nov

Cfhec Chile

Chile

1. 1. Operación del equipo: Responsable de la puesta en marcha, funcionamiento y detención de la bomba estacionaria de hormigón, así como del control de la velocidad de bombeo, garantizando el funcionamiento normal del equipo.
1. 设备操作: 负责混凝土地泵的启动、运行、停机及泵送速度控制,确保设备正常运行。
2. 2. Bombeo de hormigón: De acuerdo con las instrucciones del personal responsable de la obra y el avance del hormigonado, controlar adecuadamente la presión y la velocidad de bombeo, garantizando un suministro continuo y sólido de hormigón.
2. 泵送作业: 根据现场施工指令及混凝土浇筑进度,合理控制泵送压力和泵送速度,保证混凝土连续、稳定输送。
3. 3. Inspección de tuberías: Responsable de revisar las tuberías de bombeo, codos, uniones, abrazaderas y elementos de sellado, asegurando que todas las conexiones estén firmes y evitando fugas de mortero, roturas de tuberías y obstrucciones.
3. 管路检查: 负责检查泵送管道、弯头、接头、卡箍及密封件,确保连接牢固,防止漏浆、爆管及堵管。
4. 4. Coordinación durante el hormigonado: Mantener una comunicación constante con el responsable de terreno, el personal de hormigonado y los conductores de camiones mixer, ajustando oportunamente las operaciones de bombeo según la secuencia de hormigonado.
4. 浇筑配合: 与现场施工负责人、混凝土工及罐车驾驶员保持沟通,根据浇筑顺序及时调整泵送作业。
5. 5. Atención de fallas: En caso de detectar anomalías en la presión de bombeo, obstrucciones en las tuberías, ruidos anormales u otras fallas del equipo, detener oportunamente la operación, informar al responsable y colaborar en la identificación y solución del problema.
5. 故障处理: 发现泵送压力异常、管道堵塞、设备异响等情况时,及时停机并报告,配合开展故障排查。
6. 6. Mantención del equipo: Responsable de realizar las inspecciones diarias, lubricación, limpieza y mantenimiento básico de la bomba estacionaria, así como de limpiar el equipo y las tuberías una vez finalizadas las operaciones de bombeo.
6.



设备维护: 负责地泵日常检查、润滑、清洗及维护,做好泵送结束后的设备和管道清理工作。
7. 7. Seguridad operacional: Cumplir estrictamente con los procedimientos de seguridad establecidos para la operación del equipo. Se prohíben las operaciones inseguras, debiendo garantizar la seguridad del equipo, las tuberías y todo el personal involucrado.
7. 安全管理: 严格执行现场安全操作规程,禁止违规操作,确保设备、管路及作业人员安全。
8. 8. Registro de operaciones: Colaborar en el registro del volumen de hormigón bombeado, las condiciones de funcionamiento del equipo, las fallas presentadas y los tiempos de detención.
8. 施工记录: 配合记录泵送混凝土方量、设备运行情况、故障及停机时间等信息。

1. 1. Experiencia laboral: Contar con al menos 2 años de experiencia en la operación de bombas estacionarias de hormigón. Se dará preferencia a candidatos con experiencia en centrales hidroeléctricas, grandes obras hidráulicas o construcción de instalaciones industriales.
工作经验: 具有2年以上混凝土地泵操作经验,有水电站、大型水利工程或工业厂房混凝土施工经验者优先。
2. 2. Habilidades en operación de equipos: Conocer los procedimientos de operación de bombas estacionarias de hormigón y ser capaz de realizar de forma autónoma la puesta en marcha, el bombeo, la detención y la limpieza del equipo.
设备技能: 熟悉固定式混凝土地泵的操作流程,能够独立完成设备启动、泵送、停机及清洗工作。
3. 3. Conocimientos técnicos: Conocer los principios del bombeo de hormigón, tener conocimientos de sistemas hidráulicos, tuberías de transporte y métodos de identificación y solución de fallas comunes del equipo.




专业知识: 了解混凝土泵送原理,熟悉液压系统、输送管路及常见设备故障处理方法。
4. 4. Capacidad para trabajos de construcción: Conocer los procedimientos de hormigonado y ser capaz de ajustar la velocidad de bombeo de acuerdo con el suministro de hormigón y los requerimientos de la obra.
施工能力: 熟悉混凝土浇筑施工流程,能够根据混凝土供应速度和现场浇筑要求调整泵送速度。
5. 5. Conciencia de seguridad: Conocer los requisitos de seguridad en obras de construcción y ser capaz de identificar riesgos como rotura de tuberías, obstrucciones, presión excesiva y accidentes relacionados con el funcionamiento de equipos mecánicos.
安全意识: 熟悉施工现场安全管理要求,能够识别管道爆裂、堵管、压力过高及设备机械伤害等风险。
6. 6. Requisitos de certificación: Contar con una certificación, licencia o acreditación de capacitación vigente y adecuada para la operación del equipo, cumpliendo con los requisitos de ingreso y operación establecidos por el proyecto.
证书要求: 持有与设备操作相适应的有效操作资格或培训证明,符合项目入场及设备操作要求。
7. 7. Condiciones físicas: Gozar de buena salud y contar con condiciones físicas adecuadas para realizar trabajos en terreno, cumplir turnos y efectuar horas extraordinarias cuando sea necesario.
身体条件: 身体健康,能够适应施工现场作业、轮班及必要的加班安排。
8. 8. Capacidad de comunicación: Tener habilidades básicas de comunicación y coordinación, pudiendo trabajar en conjunto con el responsable de terreno, los conductores de camiones mixer y las cuadrillas de hormigonado.
沟通能力: 具备基本的沟通协调能力,能够与现场施工负责人、混凝土罐车司机及浇筑班组配合。
9. 9. Actitud laboral: Ser una persona responsable, comprometida con su trabajo, dispuesta a cumplir las instrucciones de la administración de obra y con una sólida capacidad de trabajo en equipo.
工作态度: 工作认真负责,服从现场管理,具备较强的责任心和团队协作意识。

#J-18808-Ljbffr

📌 OPERADOR BOMBA ESTACIONARIA (Chile)
🏢 Cfhec Chile
📍 Chile

Postulate a este anuncio

Muestra tus habilidades a la empresa, rellenar el formulario y deja un toque personal en la carta, ayudará el reclutador en la elección del candidato.

Suscribete a esta alerta:

Recibe por email las nuevas ofertas de trabajo para: operador bomba estacionaria (chile) / chile

Suscribete a esta alerta:

Recibe por email las nuevas ofertas de trabajo para: operador bomba estacionaria (chile) / chile