Postúlate en Kit Empleo: kitempleo.cl/empleo/1dovqf

Remote First, Inclusive ALWAYS

Location: Remote, LATAM

Engagement Type: Part-Time (7 months)

Responsibilities

- Partner closely with Product Marketing Managers, designers, and internal stakeholders to refine and finalize presentation-based content for enterprise product initiatives
- Shape and improve narrative flow, messaging structure, and storytelling across PowerPoint presentations and internal decks
- Edit and refine copy at the line level, ensuring clarity, consistency, tone, and polished communication across slides
- Translate complex or technical concepts into clear, well-articulated messaging for product and business audiences
- Refine headlines, subheadlines, and supporting content while helping strengthen the overall communication structure of each deck
- Collaborate with designers to ensure messaging and visual storytelling work cohesively across presentations
- Help bring presentation drafts from early or mid-stage concepts into polished, stakeholder‑ready deliverables

Qualifications

- 5+ years of experience in copywriting, content strategy, product marketing, brand messaging, or related communication-focused roles
- Strong writing and editing skills with experience refining messaging, structure, and narrative across business-facing content
- Experience supporting Product Marketing Managers or working within product marketing environments
- Experience refining presentation-based content for internal or stakeholder-facing audiences
- Comfortable working with presentation-heavy workflows, including slide decks,



executive presentations, and internal communication materials
- Experience collaborating closely with designers and cross‑functional teams on communication-focused deliverables
- Ability to translate complex or technical concepts into clear, concise, and audience-appropriate messaging

Nice to Have

- Exposure to technical, SaaS, cloud, or enterprise-focused messaging and communication

Benefits & Perks

- Payment in USD through a platform that allows conversion to selected currencies
- Paid time off based on engagement
- Medical, safety, and wellness benefits
- Business English language classes
- Access to learning platforms and professional development resources
- Birthday day off and additional perks added quarterly

EQUALS TRUE is an equal opportunity employer. We honor and respect the right of individuals to live the life they want without judgement, and we practice wage equality, inclusion, respect, and reasonable accommodation for all disabilities. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, disability, sexual orientation, gender, gender identity, gender expression, veteran status, or any other protected characteristic. We also consider qualified applicants with non‑violent, non‑financial criminal histories.

Additionally, EQUALS TRUE commits to providing reasonable accommodations for candidates with disabilities throughout our hiring processes. If you need assistance or accommodations due to a disability, please let us know.

#J-18808-Ljbffr

Postúlate en Kit Empleo: kitempleo.cl/empleo/1dovqf

📌 Senior Writer (Part-Time, Copy, PowerPoint) (Vitacura)
🏢 EQUALS TRUE
📍 Vitacura