Informazioni sul ruolo

Rancagua è uno dei principali centri industriali e minerari del Cile centrale, con una forte presenza di aziende attive nell’ingegneria, nella manutenzione, nell’automazione e nei servizi tecnici per impianti produttivi. Presso Walsh Colorado Engineering and Technology sviluppiamo soluzioni di automazione progettate per migliorare sicurezza, produttività, affidabilità ed efficienza operativa.

Siamo alla ricerca di un Ingegnere dell’Automazione Industriale che assuma la responsabilità della progettazione, dell’implementazione e dell’ottimizzazione dei sistemi di controllo utilizzati negli impianti dei nostri clienti.

La persona selezionata collaborerà con ingegneri elettrici, tecnici di manutenzione, responsabili di produzione, programmatori PLC, fornitori e stakeholder aziendali per trasformare esigenze operative complesse in soluzioni di automazione affidabili e facilmente gestibili.

Il ruolo non consiste soltanto nella programmazione dei sistemi di controllo. L’Ingegnere dell’Automazione Industriale analizzerà i processi produttivi, individuerà opportunità di miglioramento e seguirà i progetti dalla definizione iniziale fino all’avviamento e al collaudo.

Il candidato ideale possiede una solida preparazione tecnica, esperienza con impianti industriali e capacità di gestire progetti rispettando requisiti di sicurezza, prestazioni, budget e scadenze.

Responsabilità principali

- Progettare, sviluppare e implementare sistemi di automazione industriale.
- Analizzare processi produttivi e individuare opportunità di automazione e miglioramento.
- Programmare, configurare e collaudare PLC, HMI e sistemi SCADA.
- Sviluppare logiche di controllo per macchinari, linee produttive e impianti industriali.
- Configurare sensori, attuatori, inverter, motori e dispositivi di controllo.
- Integrare sistemi di automazione con reti industriali, database e piattaforme aziendali.
- Preparare specifiche tecniche, diagrammi funzionali e documentazione di progetto.
- Leggere e aggiornare schemi elettrici, planimetrie e disegni tecnici.




- Supportare l’installazione e la messa in servizio degli impianti presso le sedi operative.
- Eseguire test funzionali, verifiche di sicurezza e attività di collaudo.
- Diagnosticare guasti relativi a sistemi elettrici, elettronici e di controllo.
- Identificare le cause principali dei malfunzionamenti e proporre soluzioni definitive.
- Ottimizzare le logiche di controllo per migliorare produttività, qualità e consumi energetici.
- Collaborare con i team di manutenzione per ridurre guasti e tempi di fermo.
- Supportare progetti di modernizzazione e sostituzione di sistemi obsoleti.
- Configurare sistemi di monitoraggio, allarmi e raccolta dei dati operativi.
- Partecipare alla definizione di strategie di manutenzione preventiva e predittiva.
- Garantire il rispetto delle normative di sicurezza elettrica e industriale.
- Coordinare fornitori, installatori e consulenti tecnici esterni.
- Valutare preventivi, componenti, apparecchiature e proposte tecniche.
- Preparare report su avanzamento dei progetti, prestazioni, costi e criticità.
- Formare operatori e tecnici sull’utilizzo dei nuovi sistemi di automazione.
- Fornire assistenza tecnica durante avviamenti, emergenze e interruzioni operative.
- Mantenersi aggiornato sulle nuove tecnologie applicabili all’automazione industriale.

Requisiti richiesti

- Almeno 5 anni di esperienza nell’automazione industriale, nell’ingegneria di controllo o in ruoli tecnici equivalenti.
- Laurea in Ingegneria dell’Automazione, Elettrica, Elettronica, Meccatronica o disciplina equivalente.
- Esperienza concreta nella programmazione e configurazione di PLC.
- Conoscenza di piattaforme Siemens, Rockwell Automation, Schneider Electric o equivalenti.
- Esperienza con sistemi HMI e SCADA.




- Conoscenza di sensori, attuatori, inverter, azionamenti e motori industriali.
- Capacità di leggere schemi elettrici e documentazione tecnica.
- Esperienza con reti e protocolli industriali come Modbus, Profibus, Profinet, Ethernet/IP o equivalenti.
- Conoscenza dei principi di controllo automatico e strumentazione industriale.
- Esperienza nella messa in servizio e nel collaudo di impianti.
- Capacità di diagnosticare problemi elettrici, elettronici e software.
- Conoscenza dei processi di manutenzione preventiva e correttiva.
- Esperienza nella preparazione di specifiche tecniche e documentazione di progetto.
- Conoscenza delle normative di sicurezza applicabili agli impianti industriali.
- Capacità di gestire fornitori, tecnici e attività di installazione.
- Buona conoscenza di Microsoft Excel e degli strumenti di reportistica tecnica.
- Disponibilità a effettuare trasferte presso stabilimenti e siti operativi quando necessario.
- Esperienza nei settori minerario, manifatturiero, energetico o logistico considerata preferenziale.
- Certificazioni tecniche relative a PLC, SCADA o sicurezza industriale considerate un vantaggio.

Competenze personali

- Eccellenti capacità analitiche e di risoluzione dei problemi.
- Forte orientamento alla sicurezza, all’affidabilità e alla qualità.
- Capacità di prendere decisioni tecniche in situazioni complesse.
- Approccio organizzato, pragmatico e orientato ai risultati.
- Capacità di gestire più attività, progetti e scadenze contemporaneamente.
- Attenzione ai dettagli e precisione nella documentazione tecnica.
- Buone capacità comunicative e di coordinamento.
- Capacità di collaborare con ingegneri, tecnici, operatori e fornitori.
- Autonomia nella pianificazione e nell’esecuzione delle attività.
- Disponibilità a intervenire durante avviamenti o criticità operative.
- Orientamento al miglioramento continuo e all’innovazione.
- Forte senso di responsabilità e affidabilità professionale.

Sueldo: $2.500 - $2.900 al mes Lugar de trabajo: Empleo presencial

📌 Ingeniero de Automatización Industrial (Rancagua)
🏢 Walsh Colorado Engineering and Technology
📍 Rancagua