05 ago
|
Doosan
|
Mejillones
Empresa del rubro industrial y energético busca Traductor Bilingüe Inglés-Español para apoyar la comunicación entre el equipo internacional y el personal local durante la ejecución del proyecto. El cargo se centra en traducción e interpretación presencial , así como en el acompañamiento en terreno del personal extranjero, garantizando una comunicación efectiva y competente en todas las instancias. Principales funciones Realizar traducciones e interpretaciones consecutivas en reuniones, recorridos en planta y capacitaciones. Traducir documentos, correos y reportes técnicos entre inglés y español. Acompañar en terreno al personal extranjero, facilitando la comunicación con equipos locales. Mantener la confidencialidad y precisión en toda la información traducida.
Requisitos Dominio avanzado o nativo de inglés y español (oral y escrito). Experiência mínima de 2 años en traducción o interpretación presencial, idealmente en entornos industriales o energéticos. Disponibilidad para trabajar presencialmente en Mejillones y acompañar al personal en terreno. Habilidades de comunicación, responsabilidad y adaptabilidad a entornos multiculturales. Se ofrece Incorporación a un proyecto internacional de alto nivel técnico. Alojamiento incluido durante el período del proyecto. Renta competitiva según experiencia y nivel de idioma. Ambiente competente y cooperativo. Tipo de puesto: Jornada completa Sueldo: $2.000.000 al mes
📌 Traductor Bilingüe Inglés–Español (Mejillones)
🏢 Doosan
📍 Mejillones