Santiago de Chile es conocido por su vibrante ecosistema tecnológico y creativo, y en Varedo T-Online Media Solutions LatAm aplicamos ese mismo estándar a la inteligencia artificial. Construimos tecnologías de lenguaje de vanguardia que unen la expresión humana y los sistemas de software avanzados. Creemos que el entrenamiento de IA no debe ser mecánico.
Estamos buscando un Entrenador de IA Lingüística (Language / AI Training Specialist) que pueda tomar el liderazgo de nuestros modelos de lenguaje y la calidad del contenido. No te limitas a marcar casillas; estás definiendo la estrategia lingüística. Ayudarás a evaluar y refinar respuestas de texto complejas, cerrando la brecha entre la salida bruta de la máquina y una comunicación natural y atractiva.
Eres el defensor lingüístico en una sala llena de equipos de datos e ingeniería.
¿Por qué trabajar con nosotros?
El entorno: Valoramos un espacio de trabajo que inspire curiosidad e innovación. Ya sea que colabores de forma remota یا desde nuestro centro en Santiago, fomentamos una cultura flexible que apoya tu concentración y bienestar.
Madurez de la IA: No necesitamos que nos convenses de que el lenguaje importa. Lo sabemos. Tendrás un impacto directo en la configuración de modelos de IA de última generación desde el primer día.
Herramientas modernas: Trabajamos con plataformas avanzadas de anotación y retroalimentación. Nuestros equipos de ingeniería utilizan marcos modernos, lo que garantiza una comunicación fluida entre disciplinas.
Crecimiento: Tendrás acceso a rutas continuas de desarrollo de habilidades y capacitación en idiomas para mantener tu experiencia afilada en una industria en rápida evolución.
Responsabilidades clave:
Evaluación de textos: Evalúa y califica las respuestas de texto generadas por IA en cuanto a precisión, claridad y corrección gramatical. Mantén altos estándares en todos los conjuntos de datos.
Creación de conjuntos de datos: Crea conjuntos de datos de indicaciones (prompts), respuestas y textos de referencia de alta calidad en español.
Análisis lingüístico: Analiza los matices del idioma, los modismos regionales y el uso contextual para mejorar el rendimiento del modelo y abordar casos extremos.
Colaboración multifuncional: Colabora con los equipos de datos e ingeniería para alinearse en los criterios lingüísticos y las métricas de calidad.
Control de calidad: Completa evaluaciones de calidad regulares y controles de consistencia para garantizar resultados de modelos de primer nivel.
Lo que buscamos: Experiencia: Antecedentes o educación en Lingüística, Traducción, Literatura, Periodismo, Comunicaciones o un campo relacionado, con gran atención al detalle.
Portafolio / Muestras: Un sólido dominio del español escrito no es negociable. Queremos ver tu capacidad para editar, escribir y analizar texto con precisión.
Herramientas: Te sientes cómodo navegando de manera eficiente por herramientas de retroalimentación digital, plataformas de documentación y sistemas informáticos.
Habilidades lingüísticas: Se requiere fluidez en español (Nativo/C1) para la evaluación de contenidos. El inglés (B2/C1) es práctico para la documentación técnica.
Mentalidad: Eres pragmático y orientado a los detalles. Sabes cómo equilibrar la precisión estructural con una expresión natural y similar a la humana.
Sueldo: $1.100.000 - $1.600.000 al mes
Lugar de trabajo: Híbrido en Santiago de Chile, Región Metropolitana
📌 Especialista en Localización / Entrenador de IA Lingüística (Language / AI Training Specialist) (Santiago)
🏢 Varedo T-Online Media Solutions LatAm
📍 Santiago
Postulate a este anuncio
Muestra tus habilidades a la empresa, rellenar el formulario y deja un toque personal en la carta, ayudará el reclutador en la elección del candidato.