Postúlate en Kit Empleo: kitempleo.cl/empleo/1e9f4n

TRADUCTOR Y ASISTENTE GENERAL - ADM-6

ACERCA DE LA POSICION LABORAL

- Jornada completa

- Plazo: EST

FUNCIONES PRINCIPALES

- Coordinar y ejecutar actividades de apoyo administrativo, servicios generales, traducción e interpretación español inglés y gestión logística, brindando soporte directo a la Gerencia de Administración y a las distintas áreas de la Compañía en las instalaciones de Antofagasta y Mejillones, contribuyendo al adecuado funcionamiento de los procesos administrativos, la gestión de servicios contratados, el control documental, la coordinación de recursos y el cumplimiento de los requerimientos operacionales y corporativos de KOSPO Power Services Ltda.

FUNCIONES ESPECIFICAS

- Ejecutar actividades de apoyo administrativo, control documental, gestión de correspondencia, registros, archivos y demás servicios generales requeridos por la Gerencia de Administración y las distintas áreas de la Compañía.

- Coordinar viajes de negocios, alojamiento, transporte de personal y demás requerimientos logísticos y administrativos necesarios para la operación de la Compañía.

- Gestionar los servicios generales asociados a las instalaciones, incluyendo alimentación, limpieza, control de plagas, retiro de residuos, control de accesos, seguridad física y otros servicios contratados, verificando el cumplimiento de los estándares y requerimientos establecidos.

- Gestionar la compra, reposición y control de insumos, materiales y servicios administrativos, incluyendo además la tramitación y seguimiento de pagos de servicios y gastos bajo su responsabilidad.

- Administrar y controlar los requerimientos asociados a los vehículos corporativos, incluyendo documentación, permisos, seguros, combustible, mantenciones,



revisiones técnicas y coordinación con proveedores externos.

- Apoyar a la Gerencia y a las distintas áreas de la Compañía en la coordinación de actividades administrativas, logísticas y asuntos asociados a personal expatriado y ejecutivos, incluyendo trámites bancarios, viviendas, garantías, establecimientos educacionales y otros requerimientos corporativos.

- Realizar traducciones escritas e interpretación oral entre español e inglés o viceversa, en documentos, reuniones, capacitaciones, auditorías, visitas y demás actividades corporativas que lo requieran.

- Planificar e impartir programas de enseñanza y capacitación en idioma inglés para trabajadores de la Compañía, incluyendo la preparación de material de apoyo, evaluación de conocimientos y seguimiento del progreso de los participantes.

- Cumplir con el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad (RIOHS), políticas, procedimientos y normativas internas, con especial énfasis en el cumplimiento de las obligaciones, prohibiciones y sanciones establecidas por el RIOHS y por los organismos reguladores.

- Colaborar y cumplir con los procesos establecidos en los Sistemas de Gestión Integrados (SGI, SGIEE, SGIR, SGSI, etc.), incluyendo calidad, medio ambiente, seguridad, salud ocupacional, energía, ciberseguridad y otros sistemas aplicables,



asegurando además la recolección, actualización y trazabilidad del registro de permisos, requerimientos legales, procedimientos y demás documentación correspondiente a las diferentes áreas de KOSPO Power Services Ltda., conforme a los lineamientos y normativas internas de la Compañía.

Residencia:

- Mejillones, Antofagasta.

Idioma:

- inglés avanzado o nativo (Obligatorio)

Conducción:

- Licencia de conducir clase B (Obligatorio)

SOBRE KOSPO POWER SERVICES

- KOSPO Power Services Ltda., empresa hermana de Kelar S.A. y a su vez una de las filiales KOSPO, empresa estatal de Corea del Sur especializada en la generación, operación y mantenimiento de plantas de energía, busca profesionales con alto sentido de responsabilidad, proactividad, capacidad de liderazgo, trabajo en equipo y buen manejo de relaciones interpersonales para la operación y mantención de central termoeléctrica de Ciclo Combinado Kelar ubicada en Mejillones.

- KOSPO Power Services Ltda. opera y mantiene la Central Termoeléctrica de Ciclo Combinado Kelar la cual está compuesta por dos (2) unidades de generación de energía eléctrica que operan a Gas Natural y capacidad neta de 517 [MW], ubicada a 15 km de la ciudad de Mejillones, cuya energía está destinada para suplir la alta demanda energética de Chile. Junto a lo anterior, la Central Kelar provee de seguridad al Sistema Eléctrico Nacional al ser una de las centrales más modernas con menor tiempo de arranque y costos marginales más bajos entre las centrales termoeléctricas al ser de ciclo combinado. Además, provee de servicios complementarios, los cuales proveen una mayor estabilidad en el sistema.

Postúlate en Kit Empleo: kitempleo.cl/empleo/1e9f4n

📌 TRADUCTOR Y ASISTENTE GENERAL (Mejillones)
🏢 KOSPO Power Services
📍 Mejillones